РЯЗАНЬ, 8 февраля, ФедералПресс. Уполномоченный по правам предпринимателей Рязанской области Михаил Пронин напомнил, что с 1 марта 2026 года начинают действовать новые федеральные требования к вывескам. Закон вводит строгие правила на использование иностранных слов в рекламе и вывесках в общественных местах.
«Главное правило – русский язык должен быть основным. Текст на вывеске должен быть читаемым и понятным», – высказался Пронин.
Омбудсмен пояснил, что использовать иностранные слова можно, но только при условии их полного дублирования на русском языке. Перевод должен быть идентичным по смыслу и по оформлению: шрифт, цвет и размер текста на русском и иностранном языках должны быть одинаковыми, чтобы исключить ситуации с мелким русским и крупным иностранным текстами.
Отдельно разрешены англицизмы, не имеющие устоявшихся русских аналогов и зафиксированные в нормативных словарях. Если слова в таком словаре нет, его значение необходимо пояснить, например в скобках или сноске.
Эти правила распространяются на все организации, чья информация видна посетителям: рестораны, магазины, салоны красоты, химчистки, мастерские и другие.
Хотя специальных штрафов именно за язык вывески нет, за нарушение права потребителя на получение информации может быть применена ответственность по КоАП. Для юридических лиц штраф составит от 5 до 10 тысяч рублей, для должностных лиц и ИП – от 500 до 1000 рублей.
Ранее «ФедералПресс» писал о том, что количество жалоб в Банк России от жителей Рязанской области в 2025 году выросло и составило 1800. Более половины из них касались банков (отказы в переводах, блокировка услуг), а четверть – мошенничества. При этом число жалоб на МФО и страховщиков снизилось.
